בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•פרופיל
sbozo
▪▪כל התרגומים
•תרגומים מבוקשים
•
תרגומים מועדפים
•רשימת הפרוייקטים
•תיבת דואר נכנס
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
כל התרגומים
חיפוש
כל התרגומים - sbozo
חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה
תוצאות 1 עד 10 מ קרוב ל10
1
135
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
Благодарю Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð·Ð° твою любовь
привет Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ люблю и Ñкучаю Ñ Ð²Ñ‹Ð¹Ð´Ñƒ за Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð·Ð°Ð¼ÑƒÐ¶ и буду жить Ñ Ñ‚Ð°Ð±Ð¾Ð¹ в адане еÑли Ñ‚Ñ‹ хочешь и еÑли получитÑÑ Ñ Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ рожать Ð´Ð»Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ñ.Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ. береги ÑебÑ.
תרגומים שהושלמו
Aşkın için sana teşekkür ediyorum.
95
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
Da fragt der Arbeitslose:
Da fragt der Arbeitslose: "Sagen Sie mal, wollen Sie mich verarschen?"
Vermittler: "Na, wer hat denn damit angefangen?"
Bu cümleler bir fıkranın final cümleleri ve esprili bir şekilde çevrilmesi gerekiyor. Fıkra:
Kommt ein Arbeitsloser zum Arbeitsvermittler in´s Arbeitsamt. Fragt der Vermittler: "Und, was kann ich für Sie tun?" Arbeitsloser: "Ich suche Arbeit, haben Sie welche für mich?" Vermittler: "Ja, na klar, es ist allerdings auf den Bahamas. Dafür gibt es 5000,- Frank netto im Monat, eine 35-Stunden-Woche und Kost und Logis frei."
Da fragt der Arbeitslose: "Sagen Sie mal, wollen Sie mich verarschen?"
Vermittler: "Na, wer hat denn damit angefangen?"
תרגומים שהושלמו
iÅŸsiz sorar...
109
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
Zudem sind die Preise für Zigaretten gestiegen,...
Die Preise für Zigaretten sind gestiegen, was die Jugendlichen, die über ein beschränktes Budget verfügen, erfahrungsgemäss besonders trifft.
תרגומים שהושלמו
The price of cigarettes has risen ...
sigara fiyatı arttı
39
שפת המקור
schatz ich liebe dich über alles du bist mein...
schatz ich liebe dich über alles du bist mein leben
תרגומים שהושלמו
sevgilim seni herşeyden çok seviyorum, sen benim hayatımsın
Øبيبتي اØبك اكثر من كل شيء انت Øياتي
27
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
I asked you to please apologize.
I asked you to please apologize.
תרגומים שהושלמו
senden özür dilemeni istedim.
27
שפת המקור
I hate myself and I want to die!
I hate myself and I want to die!
I'm thinking of making a tattoo. Please see if it's possible to translate this. Thank you very much.
תרגומים שהושלמו
Haine de soi-même .
Detesto-me e desejo morrer!
Kendimden nefret ediyorum ve ölmek istiyorum!
Μισώ τον εαυτό μου και θÎλω να πεθάνω!
×× ×™ ×©×•× ×/ת ×ת עצמי ורצה למות!
أكره Ù†Ùسي Ùˆ أريد أن أموت
nienawidzę siebie i chciałbym umrzeć
¡Me odio y quiero morirme!
414
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
seismic signals
Before it erupts, a volcano produces many thousands of earthquakes. Some of these happen when rock inside the volcano cracks or slips along a fault. Others are caused by magma (molten rock) and gases trying to move under pressure within channels and cracks.
Select from the links below to find out about the four primary types of volcano-related earthquakes and to see the seismic signals that they produce. (The movement of a signal from one peak to the next is equal to one cycle.)
תרגומים שהושלמו
sismik sinyaller
Signaux sismiques.
1